Não, a Escrava Isaura não sou eu. Tenho trabalhado bastante essa semana, mas ainda assim não posso considerar um trabalho escravo.
O título dessa postagem é esse porque hoje eu estava conversando com minha amiga russa que trabalha aqui comigo e ela veio me perguntar se os brasileiros gostam muito mesmo de novelas. Tendo sido praticamente ignorada por todos quando A Favorita estava no ar, respondi que sim, que os brasileiros adoram novela sim. Aí ela me contou que o primeiro programa estrangeiro que foi ao ar na extinta União Soviética foi a nossa novela Escrava Isaura, e que todo mundo lá se envolveu tanto com a trama que no horário da novela não se via um ser humano sequer nas ruas!! E que o assunto das rodinhas de amigos era só esse: tadinha da Escrava Isaura!
Eu lembro de ter lido alguma coisa a respeito desse ter sido o primeiro programa estrangeiro após a abertura da URSS, mas ouvir a história de uma pessoa que literalmente viveu aquilo foi muito interessante.
Ela me contou detalhes da novela que nem eu lembro por ser muito pirralha na época (ela também não deveria lembrar pois era criança pequena também), e a cada situação que ela lembrava os olhos dela brilhavam e ela se empolgava mais ainda. Ela contou que a novela foi marcante para todos os soviéticos e que por isso a maioria cresceu com interesse naquele país distante onde a Isaura tinha sofrido tanto.
Mais do que se apaixonarem pelo enredo, estavam todos encantados com a produção, com a cultura tão diferente, com o fato de finalmente se sentirem livres pra assistir o que bem quisessem. E essa sensação boa, de conquista, de liberdade, acabou ficando associada ao Brasil. :-)
Brasileiro é f***, né?? Me deu tanto orgulho...
